- DERECHO TRIBUTARIO SUSTANTIVO O MATERIAL
   - Métodos de Interpretación y Analogía
     - Realidad económica
       - Formas jurídicas atípicas a la realidad económica - Valdés STG-RJ/0048/2009

“(...) la doctrina está de acuerdo en que los particulares tienen derecho a elegir las formas jurídicas más convenientes para sus intereses, incluso los fiscales, cuando esta posibilidad es admitida expresa o tácitamente por el derecho tributario. O en otros términos, cuando no lesione el derecho del Estado a percibir los tributos de acuerdo con la Ley. En tales casos se está frente a una elusión y no a una evasión; es decir, a un ahorro impositivo, lícito, por cuanto ha sido previsto como posible por el propio derecho tributario. Para que se configure la evasión, es indispensable que haya una distorsión de la forma jurídica, una atipicidad o anormalidad de ésta frente a la relación económica que se exterioriza mediante aquéllas. Si se configura esta hipótesis, las formas jurídicas adoptadas deben ser ajustadas a la realidad, efectuando las correcciones a las liquidaciones, o prescindiendo de esas formas, incluso de la personería jurídica.” (FTJ IV.3.1. iii.)

VALDÉS Costa,Ramón. Curso de Derecho Tributario. Pág. 304.

(Este concepto no fue verificado con el texto original; por tanto la referencia es la Resolución Jerárquica que se analiza.)